Maggiori informazioni
Esperienza come traduttore giurato e insegnante di lingue e comunicazione caratterizzata da una vasta gamma di competenze e conoscenze che abbracciano sia il mondo della traduzione legale che quello dell'insegnamento linguistico e comunicativo.
​
Competenza nella terminologia legale garantisce che ogni traduzione sia accurata e legalmente valida. Inoltre, la qualifica di Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU) presso il Tribunale, mi permette di fornire consulenza esperta in ambito giuridico, supportando la corte con perizie linguistiche e traduzioni specializzate. Come Docente di Lingue e Comunicazione, ho aiutato numerosi studenti e dipendenti aziendali a padroneggiare nuove lingue e a perfezionare le loro abilità comunicative. Il mio obiettivo è rendere l'apprendimento delle lingue una sfida emozionante e gratificante.
​
​
Due percorsi, una destinazione: eccellenza integrata al tuo servizio
Una professionalità caratterizzata da un impegno verso la precisione, la legalità, la competenza linguistica e la capacità di comunicare in modo efficace. Queste due sfere di competenza possono intersecarsi in modi unici.
Traduttore-Interprete Giurato
Parole giuste, significati certi. La tua chiave per un mondo senza confini
01
Traduzioni Giurate
Dimestichezza nella traduzione di documenti legali, ufficiali e tecnicamente complessi. Questi documenti possono includere contratti, atti notarili, documenti di immigrazione, sentenze giudiziarie e altri documenti giuridici.
03
Legalizzazione e Certificazione:
Possiedo familiarità con i processi di legalizzazione, notarizzazione e certificazione dei documenti tradotti per renderli validi ai fini legali.
02
Conoscenza delle Leggi e delle Normative
Conoscenza delle Leggi e delle Normative: buon grado di informazioni in merito a leggi e normative del paese di destinazione e di partenza dei documenti, essenziale per garantire che le traduzioni siano legalmente valide e conformi alle normative locali.
04
Grande precisione
La precisione è fondamentale nel mio lavoro. Anche il più piccolo errore potrebbe avere gravi conseguenze legali, quindi l'attenzione ai dettagli è un'abilità cruciale.
05
Confidenzialità
La riservatezza è una priorità assoluta, poiché i documenti legali spesso contengono informazioni sensibili. Tratto i documenti con la massima riservatezza e sicurezza.
Docente di Lingue e Comunicazione
Parole che aprono mondi: insegnando le lingue, creo comunicazione
01
Pianificazione Didattica
Progetto lezioni e programmi di studio per aiutare gli studenti a raggiungere obiettivi specifici di apprendimento linguistico e comunicativo
03
Metodologie di Insegnamento
Ho conoscenza delle migliori pratiche e delle metodologie di insegnamento per migliorare l'apprendimento degli studenti, con l'utilizzo di risorse didattiche moderne e tecniche innovative.
05
Comunicazione Efficace
Ho competenze di comunicazione eccellenti per spiegare concetti complessi in modo chiaro e comprensibile agli studenti.gliorare. innovative.
02
Competenza Linguistica
Sono fluente nelle lingue che insegno e possiedo una solida comprensione della grammatica, del vocabolario e della pronuncia
04
Valutazione e Feedback
Valuto le abilità linguistiche degli studenti e fornisco feedback costruttivo per aiutarli a migliorare.
06
Empatia e Adattabilità
Sono empatica e adattabile per comprendere le esigenze individuali degli studenti e personalizzare l'insegnamento in base a esse.
07
Valutazione e Feedback
Valuto le abilità linguistiche degli studenti e fornisco feedback costruttivo per aiutarli a migliorare. innovative.
